Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De weg des HEEREN is voor den oprechte sterkte; maar voor de werkers der ongerechtigheid verstoring. |
| WLC | מָעֹ֣וז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ |
| Trans. | mā‘wōz latōm dereḵə JHWH ûməḥitâ ləfō‘ălê ’āwen: |
| AC | כט מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און |
| ASV | The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. |
| BE | The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil. |
| Darby | The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity. |
| ELB05 | Der Weg Jehovas ist eine Feste für die Vollkommenheit, aber Untergang für die, welche Frevel tun. |
| LSG | La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal. |
| Sch | Der Weg des HERRN ist eine Schutzwehr für den Unschuldigen; den Übeltätern aber bringt er den Untergang. |
| Web | The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
